Gravity's Rainbow, 1973

Antoni Pigrau, Tusquets, Barcelona, 2002

Tyrone Slothrop, un militar estadounidense que trabaja para la inteligencia aliada en Londres, en 1944, padece un grave problema: siempre que cae una de las bombas autopropulsadas alemanas V-2, él tiene una erección. De niño, Slothrop fue sometido a experimentos pavlovianos por el profesor Laszlo Jamf, un loco científico alemán que ahora trabaja para los nazis. Laszlo inventó el Imipolex G, un plástico que se utilizará para el aislamiento de los cohetes, y condicionó las partes pudendas de Tyrone para que respondieran a la presencia de ese nuevo plástico. Ahora, ya adulto, nuestro protagonista no puede evitar sentir la presencia del Imipolex en las bombas, y sus superiores militares están investigándolo. En una Alemania devastada por la guerra, Tyrone se enfrenta a legiones de extraños enemigos, de los que tendrá que huir haciendo cabriolas. Para deleite del lector, y como suele ocurrir en las obras de Pynchon, las aventuras de Tyrone se entrelazan con cientos de historias y personajes que parecen girar en torno al núcleo argumental como satélites y asteroides en torno a un planeta.

Recibido como regalo